Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *luk-(le #) (~ ụ)

MEANING: олень, бросающийся в сторону 1, теленок, олененок 2

CHU: lúkǝl, lúwlɛ- 1

PAL: qaĺ-luk(k)u-n, qaĺ-ĺuqqu-n 2

PROTO: *lụkmǝ̣-

MEANING: долбить 1, долото 2

CHU: lʔum- 1, lʔum-inɛŋ 2

KOR: lukm-inaŋ(a) (III) 2

COMMENTS: АБ: lʔuminɛŋ 'бурав'.

PROTO: *lụl(l)ạ=

PRNUM: PRNUM

MEANING: передник торбазов 1, торбаза по щиколотку 2

KOR: lulla=, lúlla-t (III) 2

PAL: lule-wwi pl. 1

PROTO: *lụmŋǝ̣-

MEANING: ленивый 1, замкнутый, суровый 2

CHU: lúmŋǝ-

KOR: lúmŋǝ- (III) 1, 2

PROTO: *luŋ- (~ ụ)

MEANING: отрицание при глаголе (для финитных и нефинитных форм прошедшего времени)

CHU: luŋ-

PROTO: *luqeʒe

PRNUM: PRNUM

MEANING: молоко (женское)

KOR: ĺuqej, lóqej(e)*

PAL: ĺuqaj

ALU: ĺuqaj

COMMENTS: Старый двойственный падеж, слово значит только женское молоко, а коровье - molok < рус. Тот же корень, что и *lǝq-luke(ʒ)- pl. 'рыбьи молоки' (193).

PROTO: *luq-luq " (~ ụ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: силок, расставленая петля 1, ловушка (деревянная?) 2

CHU: lʔuw-lʔuw " 1, (АБ) u-lukkɛ-n 2

COMMENTS: Редупликатов основ (ǝ)TTVT не бывает, так что в данном случае представлено закономерное развитие *-q.

PROTO: *lъbal- (~ -f-)

MEANING: веять, колыхаться на ветру 1, кивать 2, махать 3, знамя 4

CHU: lǝwál- 1, lǝwalǝ-tkó- 2, lewalǝ-tko- (АБ) 3, lewalǝ-tko-naŋ (АБ) 4

PROTO: *ĺъmŋъĺ < *ʒъmŋъl

PRNUM: PRNUM

MEANING: сказка

CHU: lǝ́mŋǝl (II)

KOR: ĺǝmŋǝĺ (II)

PAL: ĺǝmŋǝĺ, lǝmŋǝĺ

ALU: ĺǝmŋǝĺ

PROTO: *lъŋkъ-

MEANING: сугроб на склоне 1, лавина 2

CHU: lǝŋkǝ- (II) 1, (АБ) lǝŋkǝ-mle-n 2

KOR: lǝŋkǝ-, lǝŋqǝ- (II), jǝ́ŋqet* 1

PROTO: *-lъŋъn

MEANING: показатель единичности

CHU: T-lǝŋǝn/ -lɣǝn (II)

KOR: T-lǝŋǝn/ -lŋǝn (II)

PAL: T-lǝŋǝn/ -lŋǝn (II)

ALU: T-lǝŋǝn/ -lŋǝn

PROTO: *macbɨ #

PRNUM: PRNUM

MEANING: грудь, грудная часть 1, женская грудь 2, брюшко животного 3

CHU: máco (macvé-jpǝ abl.) 1, 2

KOR: macve- 1

PAL: macǝv 1, 3

ALU: macvi- 1, 3

COMMENTS: Чук. (АБ) macva-ken 'грудной'

PROTO: *maka-ŋ "

MEANING: подгузник, клапан одежды

CHU: máka-ŋ

KOR: maka-

PAL: maka-mak "

ALU: maka-

COMMENTS: В чук. отмечено также значение 'маленький ребенок', а в пал. maka-lhǝ-n 'маленький ребенок, носящий одежду с клапаном'.

PROTO: *maki=

MEANING: верхняя губа 1, клюв 2

KOR: maka= 1

PAL: maki= 2, 1

ALU: maqi= 1

PROTO: *makla- (~ *-ʒl-)

MEANING: человек, приехавший издалека на собаках, ездок 1, подобный пришедшему издалека (эвфемизм для волка) 2, ездить (на собаках) 3

CHU: maɣla-lʔǝ-n 1, maɣca-cuwat 2, maɣla-lʔat- (АБ) 3

PROTO: *makV

MEANING: желток

CHU: céw-mak

COMMENTS: Первая часть 'яйцо' *ɫiɣ " (160).

PROTO: *maLɨ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: подметать, мести, гладить 1, стирать влагу, утираться после умывания 2

CHU: malé- 1, ecǝ-máce-, elǝ-mále- 2

KOR: male- 1

PAL: male-, malet-at- 1

PROTO: *mana-ŋ

MEANING: редкий, негустой 1, отдельными частями, редко, врозь 2, расходиться в стороны, рассыпаться 3

CHU: mánaŋ- 1, mána 2, manaŋ-át- 3

KOR: manaŋ- 1

PAL: manaŋ- 1, 2

ALU: manaŋ- 1, 2

PROTO: *mạnịɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: плетенка, мешок 1, матерчатые брюки 2

CHU: mɛ́niɣ 1

KOR: maniɣ (III) 1, manew-qonaj-te du. 2

ALU: maniɣ, maniw 1, maniw-qunaj-u pl. 2

PROTO: *mạnnụ-

MEANING: улыбаться

CHU: rɛ-mɛnnu-ŋ-

KOR: mannuku lǝŋ- (III)

COMMENTS: В коряцком значение словосочетания 'баловать'.